«Rousseau est debout, de profil, tourné vers la droite. Il s'appuie sur sa canne qu'il tient dans la main droite. C'est le "Rousseau herborisant" [inversé], son tricorne sous le bras droit; il tient un bouquet de fleurs de la main gauche. Devant lui, assise sur un tertre [au pied d'un arbre], une femme donne le sein au bébé qu'elle tient sur ses genous. Elle est tournée de trois-quarts à g. Un autre enfant arrive en courant entre elle et Rousseau. Il montre le philosophe de la droite, et regarde sa mère. Un panier de fruits est posé à côté de la femme à droite. A gauche, devant Rousseau, un agneau tète sa mère. Derrière la femme et les enfants, des arbres et un cottage forment le second plan. Tout au fond, à gauche, le Temple de la Philosophie à Ermenonville; au-dessous, le pont avec la barrière de bois, des peupliers et la maison entourée d'une palissade.