«Cette pièce in-8° représente un groupe sculptural au centre duquel figure Rousseau assis, costumé à l'antique, le torse nu, s'entretenant avec Emile nu et debout, à côté de lui à gauche. Le philosophe tient un rouleau sur ses genoux et appuie amicalement sa main sur l'épaule de son élève. A droite une femme accroupie joue avec un jeune enfant et écoute l'entretien. Derrière elle un enfant plus âgé tend une fleur à Rousseau.» (Bachelin)