«L'estampe représente le village de Môtiers et ses environs. Le paysage correspond assez bien à la réalité. Le village de Môtiers est entouré de verdure, le clocher de l'église [du temple] le domine, les maisons le long du chemin qui mène à la cascade s'alignent vers la gauche; on distingue le torrent. Plus en arrière, tout à gauche, le château sur son escarpement; à droite, de l'autre côté de la vallée, le village de Boveresse. Le cours sinueux de l'Areuse remonte vers l'arrière-plan où apparaît le village de Fleurier au pied du Chapeau de Napoléon. A dr. de cette montagne l'ouverture vers St-Sulpice, à g. le vallon de Buttes et les monts du Jura. Au premier plan l'artiste a placé la scène de la [pseudo-]lapidation. Rousseau est debout à droite. Il porte la robe et le bonnet d'arménien. Il s'appuie sur sa canne de la main gauche. Son chien [Sultan] est à ses pieds. Rousseau est en train de faire l'aumône à un pauvre diable qui le salue, chapeau bas, et tend la main pour recevoir l'obole. Au centre, le pasteur de Montmollin, tricorne sur la tête, en robe pastorale et rabat, regarde Rousseau et pointe son index droit vers le lieu où se trouve la maison de Rousseau. Son poing gauche est menaçant. Autour de lui, un peu en contrebas, huit jeunes gens en habit et tricorne, ramassent des pierres ou sont en train de les lancer. Scène dite ' à tort -- de la «lapidation»