«La maison [du Receveur] est vue depuis le port [des bateliers au sud], au premier plan. Une barque y aborde. Deux femmes en costume bernois s'apprêtent à débarquer; l'une est aidée par un personnage en bras de chemise, qui lui montre, en même temps, la maison. A l'autre extrémité de la barque (à dr.) un homme maintient le bateau à l'aide d'une perche plantée dans l'eau. Dans un champ, à mi-chemin vers la maison, un personnage est assis dans l'herbe, un autre, debout, s'approche de lui.» (FM)